La Exposición maldita abre sus puertas. The Damn exhibition opens its doors.

Gran exito de afluencia de público en la apertura de la exposición The Damn exhibition. Quizás mucho más importante fué el debate que se originó en la presentación, donde se tocaron puntos como: Qué es ser Goth, si existe un Arte Goth, o si se puede encasillar a determinado artista en este movimiento.

Great success of public attendance at the opening of the exhibition The Damn exhibition. Perhaps more important was the debate that originated in the presentation, which touched on issues such as: What is to be Goth, if there is an Art Goth, or if you can pigeonhole a particular artist in this movement.

En la presentación se resumió algunos puntos tanto de la obra presentada en la exposición como del artista en sí. Los artistas participantes fueron: Bryn Oh, Anley Piers y Silene Christen. Se podría decir que los que están (o sus obras al menos), están dentro de este movimiento, pero no estan todos lo que son. Hay muchos más artistas consagrados en los entornos virtuales dentro del Arte Goth de los que iremos dando detalles en sucesivos artículos. Hoy toca comentar sobre los artistas que esponen.

The presentation outlined some points of both the work presented in the exhibition as the artist himself. Participating artists were: Bryn Oh, Anley Piers and Silene Christen. You could say that those who are (or works at least) are within this movement, but are not all they are. There are many more artist enshrined in virtual environments within the Goth Art that we will give details in subsequent articles. Today we comment on the artists who expose.

Bryn Oh and her fisher girl. Bryn Oh y sus chica pescadora.

Bryn Oh es una de las artistas de renombre en los mundos virtuales. Su especialidad son las esculturas 3d, la creación de paisajes inmersivos y los machinima, campo en el que destaca. Ha recibido numerosos premios, y se puede encontrar amplia información sobre su obra en su blog http://brynoh.blogspot.com/

Bryn Oh is one of the renowned artists in virtual worlds. It specializes in sculptures 3d immersive landscape design and machinima field that stands out. He has received numerous awards, and you can find extensive information on his work in his blog http://brynoh.blogspot.com/

Sobre su obra en general, lo que más llama la atención es el trabajo de extracción de materiales y estructuras frías como el hierro, las tuercas, tornillos, etc. De formas y personajes llenos de calor, ternura y fragilidad. La obra de la muestra es un claro ejempo de ello, con el añadido de una fina ironía que se traduce en esa “pesca de moscas”. Como siempre impresionante.

About his work in general, what is most striking is the work of extraction of materials and structures, cold as iron, nuts, screws, etc.. Shapes and characters full of warmth, tenderness and fragility. The work sample is a clear example for this, with the addition of a fine irony that means that “fly fishing”. As always impressive.

Anley Piers and her damaged earth. Anley Piers y su tierra dañada.

Anley Piers es también una artista reconocida y premiada que destaca por sus creaciones de landscapes, 3d y colaboraciones con otros artistas. Su obra es uno de los claros ejemplos de la estética y esencia del Arte Goth, con entornos oscuros donde la luz lucha por abrirse camino. Con  toques surrealistas y ciberfuturistas, su mensaje sobre la degradación del entorno por parte de la humanidad queda perfectamente reflejado en unas obras delicadas y a la vez desgarradas. Logra integrar magistralmente elementos duros como jeringuillas, alambradas, etc. en elementos suaves como sus hojas blancas. Las obras escalonan ese mensaje desgarrado para terminar con un destello de esperanza impreganada de romanticismo. Otros elementos Goth de su arte son los animales fantásticos y tenebrosos como los cuervos, los arboles negros y secos y las naturalezas muertas.

Anley Piers is also a recognized and awarded artist noted for his creations of landscapes, 3D and collaborations with other artists. His work is one of the clearest examples of the beauty and essence of Goth art, with dark environments where the light struggles to get through. Ciberfuturistas and surreal touches, his message about the degradation of the environment by mankind is perfectly reflected in a delicate work, yet torn. Masterfully manages to integrate hard elements such as syringes, razor wire, etc.. with soft elements as their white leaves. Anley Piers is also a recognized and awarded artist noted for his creations of landscapes, 3D and collaborations with other artists. His work is one of the clearest examples of the beauty and essence of Goth art, with dark environments where the light struggles to get through. Ciberfuturistas and surreal touches, his message about the degradation of the environment by mankind is perfectly reflected in a delicate work, yet torn. Masterfully manages to integrate hard elements such as syringes, razor wire, etc.. soft elements in their white sheets. Anley Piers is also a recognized and awarded artist noted for his creations of landscapes, 3D and collaborations with other artists. His work is one of the clearest examples of the beauty and essence of Goth art, with dark environments where the light struggles to get through. Ciberfuturistas and surreal touches, his message about the degradation of the environment by mankind is perfectly reflected in a delicate work, yet torn. Masterfully manages to integrate hard elements such as syringes, razor wire, etc.. soft elements in their white sheets. Her works staggered torn this message, ending with a glimmer of hope impregnated with romance.  Goth Other elements of her art are fantastic and scary animals like crows, the trees black and dry and still lifes.

Silene Christen and her desolate environments. Silene Christen y sus ambientes desolados.

La tercera artista seleccionada es también conocida y premiada en los metaversos. Trabaja el 2d, 3d y machinima. Es sobre todo conocida por sus 3d, sus instalaciónes interactivas y sus trabajos cinéticos. Se considera ” de espítiru Goth, y tendencias conceptualistas y minimalistas”. en esta exposición sus trabajos son todos del último período, donde ha querido profundizar en la esencia Gothic, a la vez que trabajar la fotografía en exclusiva. Ha logrado unas obras desoladas, con seres entre lo humano y lo surrealista sumidos en su propia vida interior. Las obras son intimistas, en atmósferas grunge, decadentes, donde los objetos abandonados cobran su papel protagonista en la historia. La artista considera como hecho relevante “QUE NINGUNA FOTO DE ESTA EXPOSICIÓN LLEVA RETOQUE DIGITAL AÑADIDO. Ha sido muy interesante jugar con el medio ambiente, la luz, y los objetos para conformar los diferentes escenarios”.

The third artist selected is also known and awarded in the metaverse. She works the 2d, 3d and machinima. She is especially known for her 3d, her interactive installations and kinetic works. She  considers therself “a Goth spirit, awith conceptual and minimalist trends.” In this exhibition, her works are all from the last period, where she wanted to delve into the essence of Gothic, while working in exclusive photography. She has begotten desolate works with beings among human and  surreal, deep in their own inner life. The works are intimate in atmosphere grunge, decadent, where the abandoned objects take their role in history. The artist considers relevant ” that it’s a Photo exhibition, with NO DIGITAL ADDED TOUCH. It was very interesting to play with the environment, light, and objects to form the different spaces.”

Esta entrada fue publicada en Artistas, Exposiciones, Galleries, gallery, Gallery owners, Proyectos y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s