Nuestro corazón con Japón / Our hearts with Japan

Todos somos conscientes de la gravedad de lo sucedido en Japón. Es cierto que es un país industrializado, muy preparado para ciertas catástrofes y economicamente fuerte. Pero seamos francos: No les va a ser fácil recuperarse con un tercio del país devastado, fugas radiactivas de sus centrales y de la debilitación de las infraestructuras aún en pie. Ayudar aqui no es un capricho, es un deber.

Calamaro Planet y Fratte Gallery quiren unirse al movimiento de Second life para recaudar fondos organizando un mercadillo solidario y los fondos obtenidos irán a la Cruz Roja que es una de las organizaciones que están comprometidas con esta situación.

Hay grandes artistas participando:

Martazul Zemlja, una de nuestras artistas habituales en el blog, presenta dos trabajos llenos de color, un rayo de esperanza mirando hacia la naturaleza. Emilio Charisma, otro habitual, nos regala una de sus obras con mecanismos de reloj como solo el sabe integrarlos en el arte. Asperix Asp aporta una obra entre lo fractal y el 3d que nos recuerda las maravillosas texturas de Alien, el 8º pasajero. Zurieau Acker hace sus pinitos con su fuente de hadas, además de aportar ropa y decoración de gran sensibilidad. Laurel Leavitt es una artista prolífica y sensible que aporta unos trabajos basados en flores texturizadas por sus amigos, un gran ejemplo de colaboración. Soraya till presenta unas obras de su amigo japones Masako, muy sensibilizada en ayudar a su tierra.  Las obras de Masako conservan todo el espíritu de la tradición japonesa y de los artistas sumi. Silene Christen aporta la obra que sirve de base a los carteles de la expo y una escultura conjurando el espíritu protector de la madre naturaleza.

Artistas que se nos han unido también son Anley Piers, que nos sorprende con una original skin de orientación japonesa, y Alon Figaro con una original mesa de dj estilo steampunk.  Mesalina69 Jewell  ha aportado objetos con animación o animados de un estilo muy dulce.  No os perdais todos estas aportaciones!

Los creadores que aportan sus diseños son Criss Kontucci y Zurieau Acker, diseños a menor precio del habitual.

Gracias a los que aportan sus creaciones y a los que colaboran comprándolas!

We are all aware of the seriousness of what happened in Japan. Certainly it is an industrialized country, very prepared for some disasters and economically strong. But let’s be frank: It’s not going to be easy to recover with a third of the country devastated, its central radioactive leaks and the weakening of the infrastructure still standing. Helping here is not a fad, is a must.

Gallery Fratte Calamaro Planet and join the movement quiren Second Life to raise funds by organizing a solidarity and the proceeds will go to the Red Cross is one of the organizations that are committed to this situation.

There are great artists participating:

Martazul Zemlja, one of our regular artists on the blog, has two colorful work, a ray of hope looking nature. Emilio Charisma, another usual, gives us one of his works with clock mechanisms as only he can  integrate it in the art. Asp Asperix provides a work between the 3d fractal and reminds us of the wonderful textures of Alien, the 8th passenger. Acker Zurieau makes his first steps with his fairy fountain, as well as providing clothing and decoration of great sensitivity. Laurel Leavitt is a prolific artist and sensitive that it provides work based on textured flowers for his friends, a great example of collaboration. Soraya till presents some works of his friend Masako Japanese, very sensitive in helping his land. Masako’s works retain all the spirit of Japanese tradition and sumi artists. Silene Christen brings the work that underpins the exhibition posters and a sculpture conjuring the spirit protector of Mother Nature.

Artists who have joined us are also Anley Piers, who surprises us with a unique Japanese skin orientation and Alon Figaro with an original steampunk style dj table. Do not miss all these contributions!

Zurieau Acker and Criss Kontucci are the creators who contribute with their creations, designs at lower prices than usual.

Thanks to those who contribute their creations and to collaborate buying them!

Esta entrada fue publicada en Artistas, Exposiciones, Galleries, Proyectos y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s